Élève Libre - Private Lessons (2008) Eng.srt - FPS: 25.000
http://www.imdb.com/title/tt1226334

1
00:01:24,440 --> 00:01:28,950
PRIVATNI SATOVI

2
00:01:29,960 --> 00:01:33,430
<i> naše granice posvećene </ i>

3
00:01:37,680 --> 00:01:38,630
Sjajna klasa.

4
00:01:40,720 --> 00:01:41,670
Super.

5
00:01:44,800 --> 00:01:46,350
Dalje, kompaktno!

6
00:01:47,280 --> 00:01:48,230
Nastavi!

7
00:01:50,880 --> 00:01:52,830
Ne iz zgloba.

8
00:01:58,960 --> 00:02:00,150
Povratak u centar.

9
00:02:02,520 --> 00:02:03,990
Super ... Sljedeći!

10
00:02:04,280 --> 00:02:05,230
Uhvatite ga!

11
00:02:11,600 --> 00:02:12,550
Vrlo dobro.

12
00:02:18,680 --> 00:02:19,790
Kompaktan, brz!

13
00:02:20,280 --> 00:02:21,230
Vrlo dobro.

14
00:02:25,400 --> 00:02:26,350
Nastavi!

15
00:02:26,800 --> 00:02:29,180
Sljedeći!
- Pa, zadnja serija.

16
00:02:34,800 --> 00:02:36,470
Budite oprezni, trudite se!

17
00:02:41,000 --> 00:02:43,300
Opet... nije loše.
- Sranje!

18
00:02:46,320 --> 00:02:47,790
... <i> I lopta </ ​​i>.

19
00:02:51,000 --> 00:02:52,550
Uparite loptu i pobijedite!

20
00:02:54,400 --> 00:02:55,350
Vrlo dobro.

21
00:02:56,040 --> 00:02:57,710
Promaši svoj puls.
- da

22
00:02:58,680 --> 00:02:59,630
Od sada nadalje!

23
00:03:14,840 --> 00:03:15,950
Stop. Koliko visoko?

24
00:03:16,520 --> 00:03:17,470
42

25
00:03:17,720 --> 00:03:20,180
Dobar trening, Jonas, vrlo dobar.

26
00:03:28,400 --> 00:03:30,510
Super, Jonas. Do srijede.

27
00:03:36,600 --> 00:03:37,550
Bok...

28
00:03:38,320 --> 00:03:39,790
Jeste li spremni?
- da

29
00:03:43,600 --> 00:03:44,550
Kužiš to?

30
00:03:46,600 --> 00:03:49,060
Za kraj je?
- da

31
00:03:50,360 --> 00:03:52,470
Da te povedem sa sobom?
- Ne.

32
00:03:52,640 --> 00:03:55,390
Ne, on trči kući
sa svojom torbom.

33
00:03:55,560 --> 00:03:56,750
Idem vlakom.

34
00:03:57,240 --> 00:03:58,990
Piješ li ili što?
- da

35
00:04:03,120 --> 00:04:04,590
Dolaziš li k sebi?
- da

36
00:04:06,080 --> 00:04:08,380
Zbogom, Bernarde!
- Vidimo se sutra.

37
00:04:16,000 --> 00:04:18,030
Ali to su isprike.

38
00:04:18,440 --> 00:04:21,550
Jednostavno si previše kukavica.
- Kakva glupost.

39
00:04:22,520 --> 00:04:26,300
Ljubav i seksualnost trebaju biti
ne daj se zabuniti.

40
00:04:26,480 --> 00:04:28,590
Prvi put je važan.

41
00:04:28,800 --> 00:04:31,830
želim nekoga,
volim.

42
00:04:33,440 --> 00:04:34,550
A tko je to?

43
00:04:38,440 --> 00:04:39,550
Reci mi tko?

44
00:04:40,280 --> 00:04:41,230
nitko

45
00:04:49,000 --> 00:04:50,670
Ionako nikad ne bi.

46
00:04:51,640 --> 00:04:52,830
A zašto ne?

47
00:04:53,920 --> 00:04:56,110
Superinteligentno je...

48
00:04:56,560 --> 00:04:57,510
Da, i?

49
00:04:58,040 --> 00:04:59,070
Ne bi nikad.

50
00:04:59,800 --> 00:05:01,270
Ali ne, Jonas...

51
00:05:01,520 --> 00:05:05,300
Ne budi tako mali.
- Da, valjda ne tako mali.

52
00:05:05,480 --> 00:05:07,780
Znaš, bio sam star koliko i ti,

53
00:05:08,360 --> 00:05:11,390
Ja bih svakako
zaljubljen u tebe.

54
00:05:13,000 --> 00:05:15,030
Da, ali ti si i glup.

55
00:05:21,720 --> 00:05:23,030
A kako se ona zove?

56
00:05:23,360 --> 00:05:24,310
Dupini.

57
00:05:28,320 --> 00:05:29,350
Na dupine!

58
00:05:51,760 --> 00:05:53,430
Jeste li se ovdje zabavili?
- da

59
00:08:25,240 --> 00:08:26,350
volim te

60
00:08:44,800 --> 00:08:49,110
Želio bih detaljno
razgovarao s tobom, ali...

61
00:08:49,680 --> 00:08:50,630
Oh dobro.

62
00:08:51,960 --> 00:08:53,630
Već ste pogodili, zar ne?

63
00:08:59,360 --> 00:09:03,190
Mislimo da je to loša ideja
da ponavljate.

64
00:09:03,680 --> 00:09:07,220
Sa studentima
Tri, četiri godine mlađi!

65
00:09:12,640 --> 00:09:17,110
Bolje idi na tehnički
ili tehnička škola.

66
00:09:18,840 --> 00:09:21,220
Što imam na francuskom?

67
00:09:22,320 --> 00:09:23,270
Četiri minus.

68
00:09:25,840 --> 00:09:28,220
Ali gospođa Libotte kaže, znajte to...

69
00:09:28,560 --> 00:09:34,310
... Ne bi bilo pravopisno i
Gramatika, mogu li bilješke biti dobre.

70
00:09:40,880 --> 00:09:44,830
Mme Lambert vam može pomoći
pronaći školu.

71
00:09:45,360 --> 00:09:46,550
Dogovoreno?

72
00:09:50,640 --> 00:09:53,310
Tvoja majka će me nazvati, u redu?

73
00:09:55,600 --> 00:09:56,910
Ne zaboravi!

74
00:10:03,440 --> 00:10:04,910
Hajde, hrabro!

75
00:10:15,600 --> 00:10:16,790
Vidimo se uskoro, Jonas.

76
00:10:51,320 --> 00:10:52,270
Jonas!

77
00:10:54,440 --> 00:10:55,750
Što?
- Lief je dobro?

78
00:10:56,200 --> 00:10:59,430
Ne, treba ih ponoviti.
- Ozbiljno?

79
00:11:11,560 --> 00:11:13,230
Jesu li to šupci.

80
00:11:17,120 --> 00:11:20,660
Mama je zvala,
nazvat ćeš je natrag.

81
00:11:58,280 --> 00:11:59,830
Mama, ovo je Jonas.

82
00:12:01,160 --> 00:12:03,870
htio sam ti reći
Ja sam zabrljao.

83
00:12:04,040 --> 00:12:06,420
Imam svoje ocjene i...

84
00:12:07,080 --> 00:12:08,030
dakle...

85
00:12:09,000 --> 00:12:11,460
Selidba me ne želi.

86
00:12:12,280 --> 00:12:14,660
Zvat ću te kasnije povremeno.

87
00:12:50,560 --> 00:12:51,510
I?

88
00:12:51,880 --> 00:12:52,830
jeste.

89
00:12:53,000 --> 00:12:55,460
Kako ste?
- Obavite dva testa.

90
00:12:55,640 --> 00:12:56,590
u čemu?

91
00:12:56,760 --> 00:12:58,510
Kemija i zemljopis.

92
00:13:30,880 --> 00:13:31,830
hajde

93
00:13:32,400 --> 00:13:34,230
Bez mene.
- Jednostavno je super...

94
00:13:34,600 --> 00:13:37,270
... U valovima.
- Ostavi to!

95
00:13:43,200 --> 00:13:45,580
hajde...
- Nisam se osjećao, dovraga!

96
00:13:45,760 --> 00:13:48,220
U redu, idemo...
Dođi!

97
00:14:25,720 --> 00:14:29,260
U svojim ljubavnim vezama!
- Na vašem Piephahnu!

98
00:14:29,920 --> 00:14:31,790
Pijemo za Jonasovog Piephahna.

99
00:14:31,960 --> 00:14:33,510
I? Što se događa?

100
00:14:33,880 --> 00:14:34,830
Dobro.

101
00:14:37,000 --> 00:14:37,950
pa...

102
00:14:38,440 --> 00:14:40,070
Ali opet: Koliko dobro?

103
00:14:40,240 --> 00:14:41,710
Stvarno dobro.
- Stvarno dobro?

104
00:14:41,960 --> 00:14:43,070
Neka bude!

105
00:14:43,480 --> 00:14:45,590
Sretan si, zar ne?
- da

106
00:14:46,600 --> 00:14:49,350
Koliko često si to radio?
- Jednom.

107
00:14:50,000 --> 00:14:51,030
I koliko dugo?

108
00:14:51,200 --> 00:14:52,150
ne znam

109
00:14:52,320 --> 00:14:53,270
Sat vremena?

110
00:14:54,520 --> 00:14:55,950
Ne ... čak ni.

111
00:14:56,640 --> 00:14:59,390
Pa, uokolo?
- Nemam pojma...

112
00:14:59,560 --> 00:15:00,510
5, 6 minuta.

113
00:15:02,240 --> 00:15:05,990
5, 6 minuta Požuda
su barem pet, šest minuta sreće.

114
00:15:06,760 --> 00:15:11,670
A kakva je bila? Budi tiho! Ima ga
osjećao ugodno? Što je učinila?

115
00:15:11,840 --> 00:15:13,030
Ništa posebno.

116
00:15:14,040 --> 00:15:19,430
Je li uprskala, pokazala ti stvari
barem tapšanja po tijelu?

117
00:15:23,360 --> 00:15:26,150
Ode ga odmoriti.
- A gdje si ti bio?

118
00:15:26,320 --> 00:15:27,270
Aufm sofa.

119
00:15:29,520 --> 00:15:32,190
Ali kako? Sjediti na sve četiri?
- Laganje.

120
00:15:32,360 --> 00:15:33,310
Dolaze k vama?

121
00:15:35,160 --> 00:15:36,470
Ne, obrnuto.

122
00:15:36,880 --> 00:15:37,830
Da, ...

123
00:15:38,160 --> 00:15:39,830
Misionarski položaj.

124
00:15:40,160 --> 00:15:42,110
Mali misionar...

125
00:15:43,200 --> 00:15:45,950
Je li im to bilo prvi put?
- da

126
00:15:48,120 --> 00:15:51,990
Ovo je normalno. Moj prvi tip
prije još uvijek nije.

127
00:15:52,160 --> 00:15:55,910
Došlo je nakon pet minuta,
Nisam čak ni bila mokra.

128
00:15:56,800 --> 00:15:57,750
užas.

129
00:15:58,200 --> 00:16:02,550
Doživio sam samo jednu vrstu
Slučajevi pokazuju, ostalo ..

130
00:16:02,720 --> 00:16:06,710
... nikad nisam doživjela orgazam.
Naravno, već s tobom.

131
00:16:06,880 --> 00:16:11,070
Svejedno! Već mi je bilo mučno.
Bio sam iskusan tip?

132
00:16:11,240 --> 00:16:14,830
Ne, starost.
- I veselio sam se...

133
00:16:15,000 --> 00:16:17,750
Bilo bi dosta kasno.
- Pa onda...

134
00:16:27,640 --> 00:16:28,590
Kužiš to?

135
00:16:29,760 --> 00:16:31,390
gdje si bila
- Na plaži.

136
00:16:34,400 --> 00:16:37,710
Možete li nešto razjasniti?
- Mach I, da.

137
00:16:46,120 --> 00:16:49,390
Također možete pomicati vremena
tvoje dupe...

138
00:17:00,680 --> 00:17:02,790
Što radite sa školom?

139
00:17:09,480 --> 00:17:11,150
sta cekas

140
00:17:12,200 --> 00:17:14,150
Dobro, praznici su.

141
00:17:17,080 --> 00:17:21,390
Kad dolazite u hodnike?
- Što te briga? Pomozi mi!

142
00:18:01,840 --> 00:18:02,790
40:30

143
00:18:47,200 --> 00:18:48,150
sranje

144
00:18:48,360 --> 00:18:49,390
Igra: Bresse.

145
00:18:50,360 --> 00:18:51,310
5:4

146
00:19:54,560 --> 00:19:55,510
0:15

147
00:20:01,920 --> 00:20:03,590
Na trening ideš...

148
00:20:04,520 --> 00:20:06,750
...I igra ti je stresna,

149
00:20:06,920 --> 00:20:08,030
si bez glave.

150
00:20:19,560 --> 00:20:21,230
Sad pravo vrijeme...

151
00:20:21,440 --> 00:20:26,630
Ako malo sporije u tenisu
i usredotočite se na učenje sebe.

152
00:21:58,440 --> 00:22:00,270
Je li sve u redu, Jonas?

153
00:22:02,480 --> 00:22:03,430
Komunikacija

154
00:22:05,840 --> 00:22:07,390
Sve zabrljam.

155
00:22:07,880 --> 00:22:09,830
Škola, tenis...

156
00:22:10,480 --> 00:22:15,150
Mogu li saviti sve.
- Možete napraviti test prijenosa ...

157
00:22:15,680 --> 00:22:17,230
uopće nisam!

158
00:22:17,840 --> 00:22:20,950
Neću ponoviti!
Čopor idiota.

159
00:22:21,120 --> 00:22:23,230
Želim neeksplodirana ubojna sredstva.

160
00:22:25,680 --> 00:22:26,710
A gdje je?

161
00:22:27,120 --> 00:22:30,150
Visoka tehnička škola.
U neeksplodirana sredstva.

162
00:22:30,880 --> 00:22:31,910
seronje.

163
00:22:35,200 --> 00:22:36,550
Oh dobro...
Hajde, Jonas.

164
00:22:36,840 --> 00:22:40,190
Ne, ne osjećam se kao...
- Ali, idemo sada.

165
00:23:36,040 --> 00:23:36,990
Kanta?

166
00:23:37,320 --> 00:23:38,270
U kupaonici.

167
00:24:18,920 --> 00:24:20,350
Zbog škole...

168
00:24:22,240 --> 00:24:24,190
... Ne brinite o tome.

169
00:24:27,760 --> 00:24:30,140
Niste gluplji od drugih.

170
00:24:32,600 --> 00:24:33,910
Što kažu?

171
00:24:35,080 --> 00:24:36,630
To nije loše.

172
00:24:36,880 --> 00:24:38,710
Vjerovao bi mi.

173
00:24:45,480 --> 00:24:46,430
a ti

174
00:24:47,120 --> 00:24:48,590
što hoćeš

175
00:24:48,760 --> 00:24:51,060
Htio sam biti teniski profesionalac.

176
00:24:51,560 --> 00:24:52,590
Ali Jonas...

177
00:24:53,880 --> 00:24:57,070
Mislite li stvarno
Hoćeš li pro?

178
00:24:59,240 --> 00:25:03,710
Ili samo Ispit.
Ovo mora biti Beinhart.

179
00:25:05,000 --> 00:25:09,150
Kako ćete se pripremiti?
- Privatna škola.

180
00:25:09,320 --> 00:25:11,880
Ne mogu platiti tvojoj majci.

181
00:25:19,960 --> 00:25:21,150
Ali moj otac.

182
00:25:21,800 --> 00:25:23,550
To je ono što on može.

183
00:25:29,960 --> 00:25:33,150
Ako trebate pomoć, tiho je zamolite.
Ili?

184
00:25:36,200 --> 00:25:41,030
Pierre Didier ima čak
pomagao na École Polytechnique.

185
00:25:42,360 --> 00:25:43,550
Da, bilo je teško.

186
00:26:03,040 --> 00:26:05,630
Imam dva testa transfera.

187
00:26:07,440 --> 00:26:10,980
dolazim,
Još sam tri godine unatrag.

188
00:26:11,560 --> 00:26:15,950
Ovo mi smrdi. Tako sam i mislio
ispitivačima.

189
00:26:16,240 --> 00:26:18,990
znaš,
Komisija da ...

190
00:26:20,200 --> 00:26:22,350
... Napravite tri godine u jednoj.

191
00:26:25,160 --> 00:26:26,670
Ne razumijem u potpunosti.

192
00:26:26,840 --> 00:26:31,030
Kažete da imate samo dva testa
i gotov si..

193
00:26:31,880 --> 00:26:34,180
Napokon ćeš staviti...

194
00:26:36,160 --> 00:26:39,190
ne sviđa mi se
biti s 14-godišnjacima.

195
00:26:39,480 --> 00:26:41,150
Pa, ali, Jonas...

196
00:26:41,680 --> 00:26:44,630
... Prije si morao raditi.

197
00:26:47,320 --> 00:26:48,790
Koliko to košta?

198
00:27:05,320 --> 00:27:06,350
1000 € ...

199
00:27:07,000 --> 00:27:08,950
1000 € mjesečno ... da?

200
00:27:12,000 --> 00:27:13,550
Trebalo bi biti pamet?

201
00:27:16,160 --> 00:27:20,150
Barem dio?
- Ideš u školu kao i svi ostali...

202
00:27:20,320 --> 00:27:22,070
1000 € nemoguće.

203
00:27:31,680 --> 00:27:33,150
Ja sam zabrljao.

204
00:27:33,640 --> 00:27:34,590
Što?

205
00:27:36,440 --> 00:27:41,110
Ne mogu ni ponoviti
moraju biti bazirani na tehničkoj školi.

206
00:28:11,600 --> 00:28:16,230
Rekao sam ti: ne petljaj,
broj više ne ovisim.

207
00:28:16,400 --> 00:28:18,070
A ona? Što ona radi?

208
00:28:18,240 --> 00:28:23,260
Omogućuje lijep život na jugu
i nada se da će sve uspjeti.

209
00:28:23,560 --> 00:28:28,550
Hoćeš li se pobrinuti za sebe
a nije. Vlastita krivica.

210
00:28:28,720 --> 00:28:31,830
I uvijek ću se suočiti s glazbom!

211
00:28:36,240 --> 00:28:37,990
Je li te poslala?

212
00:28:39,920 --> 00:28:42,150
1000 € mjesečno, nema problema!

213
00:28:42,320 --> 00:28:44,780
Inhibicije koje nikad nije imala
Ali ovo!

214
00:28:44,960 --> 00:28:47,070
Učinio sve i još uvijek želi više!

215
00:28:47,280 --> 00:28:49,870
Ja sam joj dao kuću, Jonas.

216
00:28:50,040 --> 00:28:52,190
Shvaćate li što to znači?

217
00:28:53,160 --> 00:28:55,720
Sada je vrijeme za suočavanje.

218
00:28:56,360 --> 00:28:59,980
I što da radim?
- Što ja znam, pitaj svoju majku!

219
00:29:00,160 --> 00:29:02,540
Morate pronaći rješenje.

220
00:29:07,280 --> 00:29:08,230
Mjesečno!

221
00:29:41,320 --> 00:29:42,710
Ići u Bruxelles?

222
00:29:42,880 --> 00:29:43,830
Super.

223
00:29:50,400 --> 00:29:52,860
Također možete tako Komisija.

224
00:29:53,920 --> 00:29:56,300
Vrati se, nemaš škole.

225
00:29:56,480 --> 00:29:58,670
Nemoguće, preteško je.

226
00:30:00,280 --> 00:30:02,740
Ne, još uvijek vam možemo pomoći.

227
00:30:08,440 --> 00:30:11,390
Pitat ću, ne brini.

228
00:30:12,680 --> 00:30:15,870
Radimo ovo zajedno
slažem se?

229
00:30:22,520 --> 00:30:23,830
Ovaj kreten.

230
00:30:24,160 --> 00:30:29,470
Snaga je ponovno odredila dijete i
ne mari za svoje.

231
00:30:30,320 --> 00:30:31,430
Slušaj, Jonas,

232
00:30:31,840 --> 00:30:34,350
zovi svog oca ne trzaj se.

233
00:30:34,520 --> 00:30:36,470
On čini siguran što može.

234
00:30:38,000 --> 00:30:41,190
Možete i vi
Gledajte kao pravu priliku.

235
00:30:42,440 --> 00:30:44,630
To je izazov.

236
00:30:47,680 --> 00:30:49,230
Ako ovo uspijete,

237
00:30:50,280 --> 00:30:52,110
uvijek se snađeš.

238
00:30:58,920 --> 00:31:02,390
Znate li materijal za Komisiju?
- Naravno.

239
00:31:12,000 --> 00:31:16,550
Dakle, samo zato što će ti Pierre pomoći
činiš me nije dugo.

240
00:31:24,640 --> 00:31:25,950
Jeste li bili kod Pape?

241
00:31:29,480 --> 00:31:31,150
Što si mu rekao?

242
00:31:32,800 --> 00:31:34,350
Rekao sam mu.

243
00:31:35,720 --> 00:31:37,270
I što je rekao?

244
00:31:38,640 --> 00:31:39,590
Ništa.

245
00:31:43,480 --> 00:31:44,430
Baš ništa?

246
00:31:46,120 --> 00:31:47,670
Ništa nije rekao.

247
00:31:55,240 --> 00:31:58,350
Jesi li siguran da mi treba?
- da

248
00:32:01,840 --> 00:32:03,510
Vratit ću ti.

249
00:32:04,600 --> 00:32:07,270
Pola divljine, nije ništa za mene.

250
00:32:10,440 --> 00:32:13,270
Imate li povijest Atlasa?
- Ne.

251
00:32:13,440 --> 00:32:14,630
Ja ću uzeti tvoju.

252
00:32:14,840 --> 00:32:17,670
Više volim da imaš svoje stvari.

253
00:32:29,960 --> 00:32:33,710
Na primjer:
A je tvoja olovka, gumica tvoje B...

254
00:32:35,000 --> 00:32:36,030
Što je onda C?

255
00:32:37,040 --> 00:32:38,070
Taj.

256
00:32:38,840 --> 00:32:39,790
Što je to?

257
00:32:41,400 --> 00:32:42,830
Olovka i gumica.

258
00:32:43,000 --> 00:32:45,270
Dobro. ponavljam:
imam...

259
00:32:45,440 --> 00:32:49,060
... Olovka i gumica,
jednako je plus gumica za olovku.

260
00:32:49,240 --> 00:32:54,180
Zahtijeva gumice za olovke plus
minus gumica, je li isto?

261
00:32:56,160 --> 00:32:57,830
Olovka ... Dakle, A.

262
00:32:58,280 --> 00:32:59,230
točno tako.

263
00:32:59,400 --> 00:33:04,550
Više matematike nije. Dok je
kompliciranije, ali uvijek vrlo stvarno.

264
00:33:04,720 --> 00:33:06,150
Obećaj mi jednu stvar:

265
00:33:06,320 --> 00:33:11,340
Vaše razumijevanje onoga što sada ne pitate,
inače nećemo uspjeti doći gore.

266
00:33:11,520 --> 00:33:13,470
Učenje da se uči.

267
00:33:14,040 --> 00:33:17,870
Bio bih sretan
ako vam ne treba više.

268
00:33:34,120 --> 00:33:35,070
I?

269
00:33:36,320 --> 00:33:37,710
Kloni me se!

270
00:33:39,240 --> 00:33:42,990
Da vidimo, kako ideš dolje.
In 'n drop?

271
00:33:45,200 --> 00:33:46,150
Kužiš to?

272
00:33:48,600 --> 00:33:50,550
Što radiš, stari?

273
00:33:54,160 --> 00:33:55,190
hajde...

274
00:33:56,000 --> 00:33:57,110
ljubomoran!

275
00:34:01,560 --> 00:34:02,590
Oprostio ti.

276
00:34:07,960 --> 00:34:08,910
je li

277
00:34:11,680 --> 00:34:16,070
Zašto nisi nedavno stigao?
- Imao sam 'n Match.

278
00:34:16,640 --> 00:34:17,590
Je li bilo dobro?

279
00:34:17,760 --> 00:34:18,870
Izvrsno.

280
00:34:19,480 --> 00:34:21,430
Ionako mi je dosta.

281
00:34:22,880 --> 00:34:25,630
Sada učim, za Komisiju.

282
00:34:27,240 --> 00:34:28,190
To je dobro.

283
00:34:46,800 --> 00:34:47,910
da idemo
- da

284
00:35:35,880 --> 00:35:36,830
što imaš

285
00:35:38,080 --> 00:35:39,030
Ništa.

286
00:35:43,160 --> 00:35:44,110
ne znam

287
00:35:47,120 --> 00:35:48,070
Što?

288
00:35:50,040 --> 00:35:51,990
Nemoj me natjerati prebrzo?

289
00:35:55,800 --> 00:35:57,110
Podijelimo zabavu s vama?

290
00:36:17,400 --> 00:36:22,520
Želi bombu vojvodi
bacati, ali čija su djeca u procesu

291
00:36:22,680 --> 00:36:25,990
i dok čeka.
Cijeli komad je o

292
00:36:26,160 --> 00:36:28,990
koliko daleko netko ide za svoju predanost.

293
00:36:30,760 --> 00:36:34,150
Biste li s bombom
idi autobusom...

294
00:36:34,920 --> 00:36:36,350
... Za slobodu?

295
00:36:36,520 --> 00:36:37,470
br.

296
00:36:37,640 --> 00:36:41,390
Mnogo je nevinih ljudi,
Ne želim ubijati.

297
00:36:41,680 --> 00:36:43,150
Razmišljaš kao Camus.

298
00:36:44,080 --> 00:36:45,470
On kaže sljedeće:

299
00:36:46,120 --> 00:36:48,420
Gdje se
potraga za pravdom?

300
00:36:48,600 --> 00:36:51,310
tj.
čak i s dobrim namjerama,

301
00:36:51,480 --> 00:36:53,940
postoje li neprolazne granice?

302
00:36:54,120 --> 00:36:55,750
A Camusov odgovor je:

303
00:36:55,920 --> 00:36:58,030
Između majke i domovine...

304
00:36:58,200 --> 00:36:59,950
... ja biram svoju majku.

305
00:37:00,120 --> 00:37:04,310
Njegove majke ili susjeda
mogao sjediti u autobusu.

306
00:37:07,880 --> 00:37:10,180
Dobro trči s dupinima?
- da

307
00:37:11,440 --> 00:37:13,390
To je zvučalo tako potišteno...

308
00:37:18,680 --> 00:37:20,710
Ako tako govoriš, samo naprijed!

309
00:37:23,560 --> 00:37:24,750
sta ima

310
00:37:28,000 --> 00:37:29,190
bojim se...

311
00:37:30,240 --> 00:37:31,190
čega?

312
00:37:31,360 --> 00:37:33,660
Samo napred, nemoj se bojati...

313
00:37:34,840 --> 00:37:37,030
Mislim da sam prebrz.

314
00:37:37,200 --> 00:37:39,580
Vjerojatno ćete doživjeti orgazam...

315
00:37:40,160 --> 00:37:41,910
... I ne mogu ...

316
00:37:42,080 --> 00:37:44,380
Ne možete ga zadržati.
- da

317
00:37:44,560 --> 00:37:46,860
Je li normalno za prvi put.

318
00:37:47,560 --> 00:37:49,630
Nedostaje vam samo iskustvo.

319
00:37:49,800 --> 00:37:53,190
Seksualnost se uči
kao i sve ostalo.

320
00:37:53,560 --> 00:37:56,120
Kako želiš učiti,
dobro je voljeti ženu,

321
00:37:56,280 --> 00:37:58,840
ako još uvijek niste dotakli?

322
00:38:02,040 --> 00:38:03,150
Ne možete.

323
00:38:03,960 --> 00:38:08,070
Treba vremena
moramo probati, probati...

324
00:38:10,760 --> 00:38:14,710
Nathalie, ti možeš objasniti stvari.
Da imam nekoga,

325
00:38:14,880 --> 00:38:17,710
to bi me spasilo mnogih problema.

326
00:38:41,280 --> 00:38:43,580
Vrlo važan je uvod.

327
00:38:45,680 --> 00:38:49,150
Možeš doći da ga ostaviš,
a da ne prodre u nju.

328
00:38:49,320 --> 00:38:51,780
ja mogu
Da li vi, ne znam.

329
00:38:59,760 --> 00:39:01,510
Delfini... je li...

330
00:39:02,200 --> 00:39:04,950
... Više vaginalno ili više klitoralno?

331
00:39:05,320 --> 00:39:06,350
ne znam

332
00:39:08,720 --> 00:39:11,590
Ako si za,
povlači ih zajedno?

333
00:39:11,760 --> 00:39:12,790
Nemam pojma.

334
00:39:15,600 --> 00:39:19,350
Znate, ako oni
Kontrakcije ima, vaginalne su.

335
00:39:20,840 --> 00:39:25,390
Nathalie nije, na primjer.
Godinama, ona traži.

336
00:39:29,640 --> 00:39:32,590
Znate li što je klitoris?
- Naravno.

337
00:39:36,720 --> 00:39:40,630
Oprosti, ali ti još uvijek
kut tvoje kobasice?

338
00:39:40,800 --> 00:39:41,750
učiniti što?

339
00:39:41,920 --> 00:39:43,030
Tvoja kožica.

340
00:39:43,880 --> 00:39:45,830
Jer Didiera nema više

341
00:39:46,080 --> 00:39:48,990
a to ga čini mnogo manje osjetljivim.

342
00:39:49,160 --> 00:39:50,710
Ako ste ga već dobili,

343
00:39:51,280 --> 00:39:55,270
Normalno je da brzo dođeš,
osjetljivi ste.

344
00:39:55,440 --> 00:39:56,390
ali...

345
00:39:57,320 --> 00:39:59,700
što je superwichtig,
ako vodiš ljubav,

346
00:39:59,880 --> 00:40:01,190
jesi li opušten.

347
00:40:01,360 --> 00:40:05,670
Snaga da te privuče u sebe,
Normalno je da ste brzi.

348
00:40:07,440 --> 00:40:11,190
Ako je uvijek ispod tebe,
teško se opustiti.

349
00:40:14,000 --> 00:40:18,390
Važno je kad si unutra,
zamislite dobra pitanja.

350
00:40:27,880 --> 00:40:28,830
Komunikacija

351
00:40:30,920 --> 00:40:32,590
dolaziš li
- To je dobra stvar.

352
00:40:34,760 --> 00:40:37,510
Ne, hajde!
- Pusti me da napravim...

353
00:40:39,840 --> 00:40:40,790
Komunikacija

354
00:40:40,960 --> 00:40:41,910
zašto

355
00:40:43,760 --> 00:40:47,150
Kao da nisi ti?
- Da, zašto ne.

356
00:40:48,400 --> 00:40:49,590
Nije li dobro?

357
00:40:50,440 --> 00:40:52,110
Da, ali dođi k meni!

358
00:40:52,920 --> 00:40:54,910
pusti mene
što je dobro za tebe.

359
00:40:55,080 --> 00:40:56,030
Ne, Jonas.

360
00:40:56,360 --> 00:40:58,920
Ostavi me na miru...
- Nisam htio.

361
00:41:08,120 --> 00:41:09,430
Osjećaš li nešto?

362
00:41:10,880 --> 00:41:11,910
Ali, ali...

363
00:41:12,440 --> 00:41:15,000
Samo želim da dođeš k meni.

364
00:41:27,280 --> 00:41:28,230
ovdje...

365
00:41:28,680 --> 00:41:30,430
Prihvaćate li i to?

366
00:41:35,080 --> 00:41:38,830
Iste stvari u zamrzivaču, zar ne?
- Gebongt.

367
00:41:39,680 --> 00:41:40,630
je dobro.

368
00:41:44,960 --> 00:41:48,270
Što je večeras?
- Piletina... ok?

369
00:41:48,440 --> 00:41:49,390
Da super.

370
00:41:57,240 --> 00:42:00,550
Imamo način rada
pronašao ...

371
00:42:00,800 --> 00:42:02,750
To je super, stvarno.

372
00:42:07,040 --> 00:42:09,150
Kako da ti zahvalim na tome?

373
00:42:11,480 --> 00:42:13,860
Opet ću dobro proći.
- Ne još.

374
00:42:15,600 --> 00:42:18,710
Već ste nam kuhali,
to je dosta.

375
00:42:23,840 --> 00:42:26,190
Kako tvoj talijanski?
- Prestani!

376
00:42:26,360 --> 00:42:28,820
Zašto?
- Hvala na neuspjehu.

377
00:42:29,000 --> 00:42:30,390
Ma daj...
- Ima li vina?

378
00:42:30,560 --> 00:42:34,180
Talijanski? tko je
- Je li to bila tvoja ideja? Ne?

379
00:42:36,520 --> 00:42:40,350
Zadovoljstvo je
ponovno uronjen u materijal,

380
00:42:40,560 --> 00:42:42,940
poučavati, prava radost.

381
00:42:44,680 --> 00:42:47,510
Zainteresiran si za posao, Jonas?

382
00:42:48,240 --> 00:42:52,590
Kad ne trpa,
zoveš me, Pierre. Obećanje?

383
00:42:53,120 --> 00:42:54,310
vjerujem mu.

384
00:42:59,720 --> 00:43:02,670
Tommasov dar
jeste li usvojili?

385
00:43:03,200 --> 00:43:06,430
Ne, nisam, znaš to.
- Zašto ne?

386
00:43:06,600 --> 00:43:08,510
Jer nešto ne prihvaća.

387
00:43:08,680 --> 00:43:11,630
Ali možemo.
- Samo ne onako kako je išlo.

388
00:43:11,800 --> 00:43:12,750
o čemu se radi

389
00:43:12,920 --> 00:43:15,480
Tommaso tko je ovo?
- Nitko.

390
00:43:15,760 --> 00:43:16,870
Talijan...

391
00:43:18,560 --> 00:43:20,990
... Kreten.
- Ne, velikodušniji.

392
00:43:21,160 --> 00:43:23,540
Didier ga je zamislio.

393
00:43:26,920 --> 00:43:28,230
Točno... točno.

394
00:43:37,640 --> 00:43:39,590
Volite li čašu?
- Naravno.

395
00:44:15,840 --> 00:44:16,790
Bussi ...

396
00:44:18,520 --> 00:44:20,550
Ti si bivol obećao?

397
00:44:24,320 --> 00:44:26,150
Ako ono što je pozvano, da?

398
00:45:20,040 --> 00:45:22,070
Dobro, ostavimo to.

399
00:45:30,920 --> 00:45:33,830
Zapisano u
otišao je već pored ...

400
00:45:34,000 --> 00:45:36,830
Čekaj, znam!
- Morate se produbiti.

401
00:45:37,000 --> 00:45:38,550
Dvije minute, molim.

402
00:45:39,080 --> 00:45:41,640
Čekaju i drugi kandidati.

403
00:45:50,960 --> 00:45:52,350
Sretno stvaranje!

404
00:46:05,640 --> 00:46:08,020
Bio je to samo prvi uzorak.

405
00:46:09,160 --> 00:46:12,550
U tenisu sjediš
pa pod pritiskom.

406
00:46:14,960 --> 00:46:17,340
Ovo nije utrka, Jonas.

407
00:46:18,560 --> 00:46:21,230
Možete to učiniti u svom ritmu.

408
00:46:23,080 --> 00:46:24,550
Dobiti previše.

409
00:46:25,200 --> 00:46:27,950
Ali ne, znam da treba vremena.

410
00:46:31,000 --> 00:46:32,670
Ovo nije za tebe.

411
00:46:35,320 --> 00:46:38,990
Mislite li da tri godine tvari
radis s lijevom?

412
00:46:40,920 --> 00:46:43,030
Ti nisi Superman.

413
00:46:43,600 --> 00:46:45,710
Nema zahtjeva od vas.

414
00:46:49,840 --> 00:46:54,670
Onda bi ti mogao pomagati godinama...
Od sada jednostavno neće raditi.

415
00:46:57,640 --> 00:46:59,990
Jesi li nazvao majku?

416
00:47:00,160 --> 00:47:01,110
Što kažu?

417
00:47:01,920 --> 00:47:04,380
Ne bih trebao klonuti duhom.

418
00:47:06,920 --> 00:47:08,590
ne brini

419
00:47:11,040 --> 00:47:14,390
znam točno
koje sam sam počinio.

420
00:47:15,840 --> 00:47:18,590
Jedno neću sa sigurnošću:

421
00:47:19,360 --> 00:47:21,190
Činjenica da sumnjaš u sebe.

422
00:47:22,640 --> 00:47:23,830
Dogovoreno?

423
00:47:26,320 --> 00:47:27,270
Tako.

424
00:47:28,360 --> 00:47:32,310
Kao pacijent brine o vama,
iskoristi ga!

425
00:47:34,560 --> 00:47:36,670
Nemojte nositi sjenila.

426
00:47:37,560 --> 00:47:42,030
Ne vjerujte u religiju
obećanje bilo čega.

427
00:47:42,760 --> 00:47:46,710
Njegov život nije
podnijeti lažni moral.

428
00:47:48,240 --> 00:47:49,790
Ovo je ustanak.

429
00:47:50,600 --> 00:47:53,630
Ovo znači
ostati svjestan svog.

430
00:47:54,240 --> 00:47:56,800
Stalno preispitivanje svega.

431
00:47:59,520 --> 00:48:02,830
Na primjer:
Voliš li svoje roditelje?

432
00:48:04,840 --> 00:48:05,790
Da.

433
00:48:07,120 --> 00:48:08,070
Zašto?

434
00:48:09,160 --> 00:48:11,540
Ti si nas donio na svijet.

435
00:48:12,080 --> 00:48:14,030
Dakle ... i zato što je to tako,

436
00:48:15,400 --> 00:48:18,150
zaslužuju doživotno poštovanje?

437
00:48:20,920 --> 00:48:22,230
Vjerojatno.

438
00:48:23,480 --> 00:48:25,990
Ako su to vaši čvrsti stavovi,
dobar.

439
00:48:26,160 --> 00:48:31,150
Ali je li to zakrpa morala,
Ne slažem se.

440
00:48:32,440 --> 00:48:34,510
Možete mrziti njegove roditelje.

441
00:48:34,680 --> 00:48:37,350
Vi to ne radite iz vanjskih razloga,

442
00:48:37,520 --> 00:48:42,150
nitko nije svjesniji ljudskog
a svakako ne buntovnik.

443
00:48:42,320 --> 00:48:45,350
Kasnije slijedi poglavlje
o Don Juanu.

444
00:48:49,320 --> 00:48:51,880
Misliš li da je tip dobro, Don Juane?

445
00:48:53,800 --> 00:48:54,910
Pa... već.

446
00:48:56,600 --> 00:48:59,230
Što zapravo želiš reći?

447
00:48:59,400 --> 00:49:00,350
br.

448
00:49:01,160 --> 00:49:02,110
A zašto?

449
00:49:02,560 --> 00:49:06,510
Jer on stoji iza svake žene ovdje.
- Je li to loše?

450
00:49:07,400 --> 00:49:08,510
Ne, čekaj...

451
00:49:08,840 --> 00:49:12,950
Ja pitam drugačije:
Je li to nužno loše?

452
00:49:15,080 --> 00:49:16,030
br.

453
00:49:19,040 --> 00:49:21,910
Camus kaže,
jer svijet je apsurdan,

454
00:49:22,320 --> 00:49:24,510
trebao bi živjeti
potpuno iskoristiti,

455
00:49:24,680 --> 00:49:28,220
koristiti njegove darove,
često pružaju dovoljno svijeta,

456
00:49:28,400 --> 00:49:30,990
prikupi što više iskustava,

457
00:49:31,160 --> 00:49:34,700
nije potpuno umjetan
Postavljanje ograničenja.

458
00:49:35,400 --> 00:49:39,350
On kaže: <i> Svako zdravo stvorenje </ i>
<i> nastoji povećati </ i>.

459
00:49:40,320 --> 00:49:44,950
I to je ono što Don Juan.
On živi svoju intenzivnu ljubav...

460
00:49:47,120 --> 00:49:50,070
Želio bih pročitati jednu stvar.

461
00:49:50,520 --> 00:49:51,470
Evo je...

462
00:49:52,240 --> 00:49:57,590
<i> Samo je ova ljubav velikodušna, </ i>
<i> isto vrijeme je prolazno i jedinstveno </ i>.

463
00:49:58,320 --> 00:50:02,750
<i> Sve te smrti i ponovna rođenja </ i>
<i> napraviti Don Juanov život od </ i>.

464
00:50:02,920 --> 00:50:05,590
<i> Njegov način </ i> jest
<i> davati i njegovati </ i>.

465
00:50:06,040 --> 00:50:09,630
<i> Neka drugi sude, </ i>
<i> je li ovo sebično </ i>.

466
00:50:16,760 --> 00:50:19,710
kasni,
idemo u krevet.

467
00:50:20,480 --> 00:50:23,150
Hoćeš li razmisliti o tome?
- da

468
00:51:06,200 --> 00:51:07,590
Ne morate.

469
00:51:09,040 --> 00:51:12,710
Stvarno, radije bih
Ti bi radio.

470
00:51:30,760 --> 00:51:32,070
Evo... za tebe.

471
00:51:33,760 --> 00:51:36,870
Jesi li lud?
- Pruži mi to zadovoljstvo.

472
00:51:43,960 --> 00:51:46,260
Napravit ću ne lazanje, volite li?

473
00:51:51,160 --> 00:51:52,110
'Ne lazanje?

474
00:52:05,000 --> 00:52:05,950
Ti si lud.

475
00:52:23,320 --> 00:52:24,790
Njegov posljednji roman.

476
00:52:25,400 --> 00:52:28,630
Ali on... to nije dovršeno
jer je umro.

477
00:52:28,800 --> 00:52:30,550
O njegovom djetinjstvu...

478
00:52:30,920 --> 00:52:31,950
... U Alžiru.

479
00:52:33,240 --> 00:52:36,590
Živio je s majkom i bakom,
njegov otac je bio mrtav

480
00:52:36,760 --> 00:52:39,140
Majka mu je bila nepismena.

481
00:52:39,320 --> 00:52:42,270
Nisu imali niti jednu knjigu
kod kuće.

482
00:52:42,760 --> 00:52:45,510
Majka mu je bila protiv studija.

483
00:52:45,960 --> 00:52:50,150
Njegovi učitelji vidjeli su ga kao jednog
da je superinteligentan,

484
00:52:50,320 --> 00:52:54,270
On ju je uspostavio,
da plati studij.

485
00:52:55,160 --> 00:52:57,910
He he
Zahvaljujući Nobelovoj nagradi.

486
00:52:58,400 --> 00:53:00,070
A kad je primio

487
00:53:01,120 --> 00:53:03,680
napisao mu je pismo zahvale.

488
00:53:04,240 --> 00:53:06,070
On je na kraju knjige.

489
00:53:06,960 --> 00:53:08,270
On je stvarno super.

490
00:53:15,120 --> 00:53:16,870
Dat ću ti još više.

491
00:53:17,920 --> 00:53:20,480
Ako vam se sviđaju.
Sve sam dobio.

492
00:53:45,520 --> 00:53:46,830
ne znam...

493
00:53:47,320 --> 00:53:49,620
Nisam se osjećao tako sjajno.

494
00:53:55,200 --> 00:53:58,150
Možda ona to ne radi kako treba.

495
00:54:01,760 --> 00:54:04,140
Ne može svatko dobro Felli.

496
00:54:08,000 --> 00:54:10,380
Možda je to moj problem.

497
00:54:13,680 --> 00:54:17,350
Znaš dok ne budeš
učiniti s nekim iskusnim.

498
00:54:17,520 --> 00:54:19,270
Drugačije je nemoguće.

499
00:54:20,320 --> 00:54:21,270
ali...

500
00:54:21,760 --> 00:54:24,430
... ne volim
napraviti s drugima.

501
00:54:24,920 --> 00:54:26,110
razumijem.

502
00:54:30,800 --> 00:54:31,750
Ali dobro...

503
00:54:32,920 --> 00:54:37,310
Bili glupi ali ako je zbog
seksualni problemi su bili.

504
00:54:43,920 --> 00:54:46,150
4 NH3 ... 5 O2 ...

505
00:54:48,000 --> 00:54:49,750
4 NE ... super.

506
00:54:50,280 --> 00:54:51,590
Ovo je 18..

507
00:54:53,080 --> 00:54:54,030
... .. Plus sekunda

508
00:54:54,600 --> 00:54:55,790
Da ... savršeno.

509
00:54:56,760 --> 00:54:58,070
Nastavljate li?

510
00:55:03,440 --> 00:55:06,110
Sviđa li vam se ova glumica?

511
00:55:06,680 --> 00:55:07,630
jeste.

512
00:55:13,240 --> 00:55:14,190
A?

513
00:55:16,480 --> 00:55:17,670
Sviđate se.

514
00:55:22,200 --> 00:55:23,150
znaš ..

515
00:55:24,280 --> 00:55:26,950
Pierre malo zna što.

516
00:55:28,760 --> 00:55:32,510
ako ti se sviđa,
Gledam čak i znam je li sve u redu.

517
00:55:35,360 --> 00:55:37,030
Samo da budem siguran.

518
00:55:37,800 --> 00:55:40,470
Leži li problem u vama ili...

519
00:55:41,680 --> 00:55:44,060
... S dupinima nema pojma.

520
00:55:45,320 --> 00:55:46,270
A Didier?

521
00:55:47,200 --> 00:55:48,670
Didier nije bitan.

522
00:55:49,240 --> 00:55:50,190
Nije bitno?

523
00:55:53,680 --> 00:55:58,620
Samo zato što se jebeš negdje drugdje,
ne znači da nas više nismo voljeli.

524
00:56:00,040 --> 00:56:02,990
kako želiš,
bio samo da ti pomognem.

525
00:57:08,320 --> 00:57:11,350
Sram te bilo ne
to nije loše

526
00:57:12,840 --> 00:57:15,400
To nisu ništa na polici.

527
00:57:42,040 --> 00:57:45,350
Traži me puta ograničenje
ovu funkciju.

528
00:57:46,680 --> 00:57:49,240
Kako to riješiti, kako ga poznaješ?

529
00:57:51,760 --> 00:57:53,230
Kao što ste zaključili.

530
00:58:03,280 --> 00:58:05,110
Što ti misliš Nathalie?

531
00:58:05,480 --> 00:58:06,430
Dobro.

532
00:58:10,000 --> 00:58:13,830
Mislio sam da ih možeš smatrati ružnima.
- Ne, zašto?

533
00:58:15,600 --> 00:58:17,270
ne znam...

534
00:58:19,880 --> 00:58:23,420
Nije loše
nema problema s tim.

535
00:58:28,480 --> 00:58:31,590
Što ovo znači za vas
netko prevariti.

536
00:58:32,280 --> 00:58:33,230
ne znam

537
00:58:33,720 --> 00:58:36,020
Spavanje s nekim drugim.

538
00:58:36,200 --> 00:58:37,150
Naravno?

539
00:58:38,040 --> 00:58:38,990
Da.

540
00:58:41,200 --> 00:58:43,660
Ne mislim da jest.

541
00:58:46,880 --> 00:58:48,630
Varanje...za mene...

542
00:58:48,960 --> 00:58:50,150
... je a. ..

543
00:58:51,120 --> 00:58:54,190
ostati kod nekoga
bez njega želite.

544
00:58:54,600 --> 00:58:55,550
Ime?

545
00:58:57,520 --> 00:59:02,670
Kad jedan cijelo vrijeme a
drugi snovi, ali ništa ne radi.

546
00:59:02,840 --> 00:59:04,710
Što je zapravo neistina.

547
00:59:04,880 --> 00:59:07,440
Ako je, međutim, dobro svojoj ženi,

548
00:59:07,600 --> 00:59:10,350
i tu i tamo ima jednu sa strane,

549
00:59:10,760 --> 00:59:12,870
on mi nije nevjeran.

550
00:59:15,040 --> 00:59:15,990
Štoviše,

551
00:59:17,000 --> 00:59:19,870
što se tebe tiče,
radi se o seksualnom odgoju,

552
00:59:20,040 --> 00:59:21,990
čak ni željeti.

553
00:59:24,600 --> 00:59:29,430
Fremdging Ali kada je moj otac,
Nije bilo u redu s mojom majkom.

554
00:59:31,320 --> 00:59:36,260
Da, pa, vjerojatno bi mogao
Ljubav, a ne odvojena seksualnost.

555
00:59:37,200 --> 00:59:39,870
Neću izdati dupine.

556
00:59:42,200 --> 00:59:43,390
Dogovoreno.

557
00:59:43,920 --> 00:59:47,460
Nitko te ne tjera
što učiniti s Nathalie.

558
00:59:48,320 --> 00:59:51,510
ne brini,
Ja ne silujem.

559
00:59:56,240 --> 00:59:59,190
Ipak, mogli bismo vam nešto pokazati.

560
01:00:00,600 --> 01:00:02,630
Gledajte, zar ne?

561
01:00:05,200 --> 01:00:06,150
Tako dobro...

562
01:00:06,320 --> 01:00:08,780
Ako pogledate porno,

563
01:00:10,120 --> 01:00:12,870
prevariti vas, oni ne, da.
- Ne.

564
01:00:14,200 --> 01:00:15,750
I to je isto.

565
01:00:18,520 --> 01:00:21,270
Osim što nema ekrana.

566
01:00:23,960 --> 01:00:24,910
Vidjeti?

567
01:00:26,480 --> 01:00:28,780
To također čini dvoje zabavnim.

568
01:01:24,560 --> 01:01:27,120
Važno je reći što volite.

569
01:01:28,960 --> 01:01:33,630
Bilo da masturbirate, trebali biste prvo
ili odmah koristiti u ustima.

570
01:01:34,560 --> 01:01:36,230
Je li jednom...

571
01:01:36,400 --> 01:01:41,520
u ustima, trebaju nastaviti gurati,
polako, u istom ritmu.

572
01:01:44,280 --> 01:01:46,660
Hoćeš li onda reći više.

573
01:01:46,840 --> 01:01:48,590
Čvrsta ruka ...

574
01:01:49,000 --> 01:01:52,190
Ili stalno kretanje,
dobro radi na početku.

575
01:01:55,560 --> 01:01:57,860
Možete i maziti jaja.

576
01:01:58,040 --> 01:02:01,630
Ako ne želiš to reći,
uhvatiš je za ruku...

577
01:02:01,800 --> 01:02:02,750
Na primjer...

578
01:02:04,000 --> 01:02:04,950
polako...

579
01:02:20,960 --> 01:02:25,270
A kad se vrati?
- Ne brini, ne dolazi.

580
01:02:39,920 --> 01:02:41,230
Znaš, to je super.

581
01:02:42,760 --> 01:02:44,070
sta to radis

582
01:02:45,000 --> 01:02:46,550
Pusti me da napravim.

583
01:02:55,200 --> 01:02:56,150
Prestani!

584
01:02:57,440 --> 01:02:58,390
Zašto?

585
01:03:07,000 --> 01:03:08,110
žao mi je

586
01:03:17,920 --> 01:03:20,670
Nemate puno iskustva?
- Ne.

587
01:03:25,320 --> 01:03:29,630
Ako vam je neugodno, za razgovor
moraš to reći.

588
01:03:31,320 --> 01:03:32,630
u redu je

589
01:03:39,320 --> 01:03:41,590
I ja sam bio tvojih godina...

590
01:03:42,160 --> 01:03:43,710
... Malo napeto?

591
01:03:46,360 --> 01:03:49,750
Ne, ali...
Osjećao sam se loše.

592
01:03:53,640 --> 01:03:56,100
Zadovoljstvo ne dolazi samo od sebe.

593
01:03:58,320 --> 01:04:01,030
Među njima je nekoliko
dobra pratnja.

594
01:04:01,200 --> 01:04:04,870
I moraš pustiti
i može vjerovati...

595
01:04:05,040 --> 01:04:06,870
Ovo nije tako jednostavno.

596
01:04:11,200 --> 01:04:13,760
Ne brinite, sve je normalno.

597
01:04:14,400 --> 01:04:16,230
I to dolazi s vremenom.

598
01:04:16,640 --> 01:04:17,590
Stvarno.

599
01:04:19,160 --> 01:04:20,110
znaš,

600
01:04:21,320 --> 01:04:25,150
ako trebate savjet
pitaj me, tu sam za tebe.

601
01:04:32,440 --> 01:04:33,630
Razumjeli.

602
01:04:44,760 --> 01:04:46,870
Što je to?
- Što si rekao?

603
01:04:47,040 --> 01:04:48,510
Ništa.
- Da, točno.

604
01:04:52,360 --> 01:04:55,470
Delphine, dođi...
- Ne, moram ići.

605
01:04:56,200 --> 01:04:59,230
Što daje? Boravak!
- Nisam htio.

606
01:05:22,880 --> 01:05:25,710
Koordinate četiri točke su?

607
01:05:33,320 --> 01:05:35,510
Molim te, koncentriši se?

608
01:05:37,200 --> 01:05:38,310
oprosti

609
01:05:47,000 --> 01:05:47,950
što imaš

610
01:05:50,000 --> 01:05:50,950
Ništa.

611
01:06:01,120 --> 01:06:05,150
Uzvraća odlučna.
Samo se uplašila...

612
01:06:08,800 --> 01:06:12,340
Ali jedno je sigurno:
Ne juriti.

613
01:06:13,920 --> 01:06:15,670
Neka se vrate.

614
01:06:18,360 --> 01:06:20,710
A sada se fokusiramo na.

615
01:06:20,880 --> 01:06:22,830
Ponovno pročitajte zadatak.

616
01:06:26,520 --> 01:06:30,710
<i> Postavite na donji grafikon </ i>
<i> točke A ', B', C ', D' su </ i>.

617
01:06:30,880 --> 01:06:36,230
<i> Slika A, B, C, D, čija je os </ i>
<i> linija kvocijenta je </ i> ...

618
01:06:36,920 --> 01:06:39,790
... <i> Y = x, i upišite </ i>
<i> njihove koordinate do </ i>.

619
01:07:01,280 --> 01:07:02,750
ne razumijem

620
01:07:05,600 --> 01:07:09,990
Opet moram raditi
fokus, to je sve.

621
01:07:10,280 --> 01:07:12,840
Da ja to ne sprječavam.

622
01:07:20,000 --> 01:07:22,030
Je li to zbog one noći?

623
01:07:30,560 --> 01:07:32,230
Što sam učinio?

624
01:07:33,280 --> 01:07:34,230
Ništa.

625
01:07:34,840 --> 01:07:36,950
Zašto biste bili drugačiji?

626
01:07:38,880 --> 01:07:39,910
ja nisam

627
01:07:40,760 --> 01:07:41,710
Da.

628
01:07:47,400 --> 01:07:49,780
Moram lakše raditi.

629
01:08:00,600 --> 01:08:02,270
Zatim bivol jednom lijep.

630
01:08:19,760 --> 01:08:22,430
Za tjedan dana ste to zaboravili.

631
01:08:27,080 --> 01:08:30,030
vidjet ćeš,
da 'je puno drugačiji.

632
01:08:30,800 --> 01:08:35,510
Jednostavno se razvijate
mnogo brže od svojih vršnjaka.

633
01:08:35,680 --> 01:08:39,790
Budući da je normalno
mogao bi te manje zanimati.

634
01:08:40,040 --> 01:08:41,590
Sada je važno...

635
01:08:47,200 --> 01:08:51,030
... da se koncentriraš,
inače nikad neće biti što.

636
01:08:51,200 --> 01:08:53,500
Bradavica je iz, to je prvi put

637
01:08:54,840 --> 01:08:58,590
ovo je normalno,
za koje vjerujete da ste zaljubljeni.

638
01:09:00,240 --> 01:09:03,710
Ali vidjet ćeš,
kasnije se tome smiješ.

639
01:09:07,680 --> 01:09:10,870
Nemojte sve zeznuti
samo zbog ljubavne veze.

640
01:09:11,040 --> 01:09:12,150
Kako izgleda.

641
01:09:37,520 --> 01:09:38,470
Pravo?

642
01:09:39,480 --> 01:09:41,310
Stvarno?
- Da, savršeno.

643
01:09:49,800 --> 01:09:52,910
I sretno za sve ostalo.
- Hvala.

644
01:09:57,240 --> 01:09:59,190
Ruka niz ručku.

645
01:09:59,640 --> 01:10:01,830
Još malo udesno.

646
01:10:02,120 --> 01:10:03,070
Dobro.

647
01:10:03,240 --> 01:10:04,550
Koncentriraj se...

648
01:10:05,000 --> 01:10:05,950
Onda idi!

649
01:10:07,480 --> 01:10:09,780
Oprez!
Zašto tako udaraš?

650
01:10:09,960 --> 01:10:11,350
Hajde, ne tako brzo!

651
01:10:11,640 --> 01:10:13,830
Čekaj, servis, uzmi!

652
01:10:15,320 --> 01:10:16,710
Nastavi!
Lako, da?

653
01:10:19,800 --> 01:10:22,470
sta to radis
Ozbiljno, molim te.

654
01:10:22,640 --> 01:10:23,910
Trči ... trči!

655
01:10:26,480 --> 01:10:28,590
Napredujete.
- Natrag, idi!

656
01:10:33,120 --> 01:10:34,870
U redu, neka lažu.

657
01:10:52,880 --> 01:10:54,190
I?
- Prošlo.

658
01:10:54,640 --> 01:10:55,590
Super.

659
01:11:01,360 --> 01:11:02,310
Bernarde!

660
01:11:02,480 --> 01:11:05,150
Jonas je položio matematiku.
- Bravo!

661
01:11:08,880 --> 01:11:10,270
Na vaš uspjeh!

662
01:11:11,200 --> 01:11:13,310
Isto vrijedi i za kemiju.

663
01:11:15,560 --> 01:11:16,510
sunce ..

664
01:11:16,880 --> 01:11:18,230
Evo... za tebe.

665
01:11:20,280 --> 01:11:21,310
ti si luda

666
01:11:22,200 --> 01:11:23,750
Volim darove.

667
01:11:26,600 --> 01:11:27,710
Tvoja je super!

668
01:11:28,560 --> 01:11:30,590
Moj je veći, da.

669
01:11:34,920 --> 01:11:36,110
sviđa mi se to!

670
01:11:49,040 --> 01:11:49,990
Što je to?

671
01:11:51,760 --> 01:11:54,140
Ne, zahvalan sam.
- Što?

672
01:11:54,680 --> 01:11:56,070
Za sve.

673
01:11:56,560 --> 01:11:58,510
Ovo još nije gotovo.

674
01:12:04,080 --> 01:12:07,910
Na tvojim otkrićima i...
- Na slobodi!

675
01:13:54,760 --> 01:13:56,150
Bilo je jako, što?

676
01:13:57,560 --> 01:13:58,510
To je bilo dobro.

677
01:14:04,160 --> 01:14:06,910
A ako ti je Didier uprskao?

678
01:14:07,280 --> 01:14:09,950
Kako tada reagirate?
- Ne znam.

679
01:14:13,040 --> 01:14:14,070
Bio je to Didier.

680
01:14:19,440 --> 01:14:21,740
Samo dečki jako dobro puše.

681
01:14:37,440 --> 01:14:38,660
A Didier...

682
01:14:40,040 --> 01:14:41,510
Je li homoseksualac?

683
01:14:44,160 --> 01:14:45,190
što ti misliš

684
01:14:46,360 --> 01:14:48,110
Nathalie je dječak?

685
01:14:50,640 --> 01:14:54,750
Samo zato što netko pravi homoseksualca,
zar nije

686
01:14:58,160 --> 01:15:01,700
Uglavnom, mislim
svi smo mi biseksualci.

687
01:15:01,880 --> 01:15:04,070
To je samo stvar izbora.

688
01:15:06,640 --> 01:15:10,390
To su znatiželjni, hrabri ljudi
i ostali.

689
01:15:11,120 --> 01:15:15,070
slabi,
reći jedan drugome što, lagati sami sebi.

690
01:15:17,720 --> 01:15:21,750
Bojimo se, naši
Znatiželja da doprete do drugih.

691
01:15:21,920 --> 01:15:23,870
Ali cenzura i zabrana...

692
01:15:24,600 --> 01:15:26,270
... Koristi nitko.

693
01:15:28,320 --> 01:15:29,790
Bez obzira što radite...

694
01:15:30,560 --> 01:15:33,120
Postoji strah koji je želja.

695
01:15:36,800 --> 01:15:37,750
Da, ali...

696
01:15:38,600 --> 01:15:40,750
... Više volim ne nego muškarce.

697
01:15:42,200 --> 01:15:46,230
Kako možeš to reći,
jesi probao bez toga?

698
01:15:49,200 --> 01:15:54,140
Uvjerljivi heteroseksualci
nisam nešto probao. Smiješan.

699
01:15:59,520 --> 01:16:05,070
reći restoranu da je dobar
ili loše, a da ne probam...

700
01:16:09,000 --> 01:16:14,020
Nisi primijetio nikakvu razliku
između Didiera i Nathalie.

701
01:16:14,200 --> 01:16:16,580
Ne privlači me srž.

702
01:16:16,920 --> 01:16:19,030
Tip ne rješava ništa u meni.

703
01:16:19,200 --> 01:16:22,230
Čekaj, da razumijem,
Bio sam isti.

704
01:16:24,240 --> 01:16:26,700
Onda imam svoja pitanja.

705
01:16:31,600 --> 01:16:35,070
Morao sam raditi stvari
razumjeti ih...

706
01:16:36,000 --> 01:16:40,310
Kasno sam postavio pitanje
potratio sam mladost...

707
01:16:41,800 --> 01:16:46,350
Sada si postavljaš pitanja,
skoro imam odgovor...

708
01:16:46,640 --> 01:16:49,390
Bio sam tvojih godina ne tako zreo.

709
01:16:54,960 --> 01:16:58,790
Da li ponekad veze
ili si homo?

710
01:16:59,120 --> 01:17:00,590
Ne, nisam.

711
01:17:03,440 --> 01:17:07,750
Ono što me nerviralo su muškarci,
koji se igraju sa ženama.

712
01:17:13,120 --> 01:17:15,310
Ne, kad sam bio star kao ti,

713
01:17:17,600 --> 01:17:20,350
Bio sam u djevojci
jako zaljubljen.

714
01:17:25,720 --> 01:17:28,020
Bila je žena mog života.

715
01:17:28,920 --> 01:17:30,230
A onda je otišla.

716
01:17:34,480 --> 01:17:37,590
Nakon toga nikad nisam
takvi osjećaji.

717
01:17:39,920 --> 01:17:43,700
Ali dobro, u principu...
Jedna stvar je jako važna.

718
01:17:43,880 --> 01:17:45,350
Stvarno... Seks...

719
01:17:46,560 --> 01:17:50,100
... I osjećaje
su potpuno različite stvari.

720
01:17:52,840 --> 01:17:57,230
Seks ne bi trebao biti
također pridaju veliku važnost.

721
01:17:58,320 --> 01:18:00,780
Njega se ne smije precijeniti.

722
01:18:46,120 --> 01:18:47,070
Kužiš to?

723
01:18:48,200 --> 01:18:49,230
dosta mi je.

724
01:19:05,040 --> 01:19:07,420
S vremena na vrijeme uhvatiti nevolju

725
01:19:08,480 --> 01:19:10,860
Inače klappst zajedno još.

726
01:19:42,120 --> 01:19:43,790
ne brini

727
01:19:45,360 --> 01:19:46,910
To je poput Didiera.

728
01:20:26,400 --> 01:20:27,590
Pusti se.

729
01:21:35,280 --> 01:21:36,950
Čuvate li molim vas?

730
01:22:02,680 --> 01:22:04,430
<i> Ogenblik </ i> je srednjeg roda.

731
01:22:04,760 --> 01:22:05,710
Posljedično...

732
01:22:06,480 --> 01:22:07,460
Znači li to <i> </ i>.

733
01:22:11,480 --> 01:22:12,670
gdje si sada

734
01:22:14,600 --> 01:22:15,790
Ah da ... magla ...

735
01:22:19,200 --> 01:22:22,350
Nije važno, Pascale,
koji je opet.

736
01:22:22,520 --> 01:22:23,990
Znate, to je opet.

737
01:22:25,760 --> 01:22:29,910
Ovdje sve ide sjajno...
natrpavanje nevjerojatno...

738
01:22:32,600 --> 01:22:35,870
ne brini,
Nema problema, stvarno.

739
01:22:37,200 --> 01:22:39,500
Pa, pravilo koje imam s njim.

740
01:22:39,920 --> 01:22:44,390
Kažem mu da si zvala.
I nemojte se sramiti nazvati!

741
01:22:46,360 --> 01:22:47,310
Bok.

742
01:22:52,520 --> 01:22:54,470
Što ona sada želi?

743
01:22:54,800 --> 01:22:56,550
Nazvat ćete ponovo...

744
01:22:57,240 --> 01:22:59,800
Posvađala se sa šefom...

745
01:23:00,080 --> 01:23:02,540
Pa su se vratili.

746
01:23:08,560 --> 01:23:10,670
Ako si dobro, dušo?

747
01:23:13,320 --> 01:23:14,430
Smetam li ti?

748
01:23:15,120 --> 01:23:16,070
Što je to?

749
01:23:17,600 --> 01:23:18,550
Ništa.

750
01:23:19,200 --> 01:23:21,390
Htio sam te vidjeti samo jednom.

751
01:23:25,680 --> 01:23:26,710
Mogu li se pridružiti?

752
01:23:38,920 --> 01:23:40,030
sama si

753
01:23:45,440 --> 01:23:48,150
Zašto me nikad ne posjećuješ,
Neću ga dobiti.

754
01:23:48,320 --> 01:23:51,270
I suđenja
to je komplicirano.

755
01:23:53,000 --> 01:23:55,190
Volio bih kod kuće.

756
01:24:08,240 --> 01:24:11,470
Osjećate li se ugodno ovdje?
- Da, želim.

757
01:24:13,760 --> 01:24:14,710
što imaš

758
01:24:15,880 --> 01:24:16,830
Ništa.

759
01:24:19,760 --> 01:24:21,150
Jedete li pravilno?

760
01:24:22,640 --> 01:24:25,430
Možete donijeti svoje rublje.
- Prestani!

761
01:24:25,800 --> 01:24:26,750
Kao, prestati?

762
01:24:33,600 --> 01:24:35,630
Vrt vam ne nedostaje?

763
01:24:41,480 --> 01:24:44,510
Što? Ja ću
ali vjerojatno treba vidjeti.

764
01:24:44,680 --> 01:24:46,430
Naravno, ali ne ovdje.

765
01:24:47,480 --> 01:24:49,430
Dobro, onda dođi k meni.

766
01:24:50,800 --> 01:24:52,190
Ako budem imao vremena.

767
01:24:58,160 --> 01:25:00,620
Idete li na svjež zrak?

768
01:25:00,880 --> 01:25:02,350
Ja, mama.

769
01:25:04,040 --> 01:25:08,150
Imam dojam
uopste ti nije jasno.

770
01:25:08,680 --> 01:25:11,510
Znaš li što je to,
Komisija?

771
01:25:13,320 --> 01:25:14,790
Opet sam pobjegao.

772
01:25:19,400 --> 01:25:20,950
Evo, daj Pierrea.

773
01:25:23,720 --> 01:25:25,190
Što sad radiš?

774
01:25:25,400 --> 01:25:27,700
Nemam pojma, snaći ću se.

775
01:25:29,160 --> 01:25:31,190
I prelaziš na tebe, da?

776
01:26:02,680 --> 01:26:03,870
Je li ti bio dobar dan?

777
01:26:05,840 --> 01:26:07,670
Prošla je moja majka.

778
01:26:10,920 --> 01:26:13,030
Što ona kaže?
- Gluposti.

779
01:26:20,160 --> 01:26:22,830
Evo ... dao ti je.

780
01:26:36,760 --> 01:26:38,230
Što je novac?

781
01:26:39,440 --> 01:26:41,270
Ono što ja znam... Za tebe.

782
01:26:44,440 --> 01:26:47,980
Daje ti cent,
i ja, kojoj ne trebam ništa...

783
01:26:48,160 --> 01:26:52,230
Što ona vjeruje u to? Ja to radim
ne za novac. Zadrži ga.

784
01:26:54,960 --> 01:26:58,790
Što ona zamišlja?
Divim joj se, ali...

785
01:27:02,520 --> 01:27:04,670
Žao mi je zbog tebe.

786
01:27:08,280 --> 01:27:09,470
Dođi jesti?

787
01:27:10,320 --> 01:27:11,270
Gleich.

788
01:27:22,360 --> 01:27:23,470
okreni se...

789
01:27:23,960 --> 01:27:25,350
Što?
- Okreni se.

790
01:28:40,400 --> 01:28:43,590
Čak i međusobno razgovarati
više ne radi.

791
01:28:45,520 --> 01:28:48,630
Ne znam kako to učiniti.

792
01:28:55,600 --> 01:28:58,060
Nećeš li razgovarati s njim?

793
01:29:01,880 --> 01:29:02,990
Ako želite.

794
01:29:05,360 --> 01:29:07,550
On će vam reći što se događa.

795
01:29:09,080 --> 01:29:10,030
I...

796
01:29:15,280 --> 01:29:18,750
... Ako ne želi više ništa od mene
reci mi to.

797
01:29:31,880 --> 01:29:34,340
Ne vidimo se više, šteta.

798
01:29:35,960 --> 01:29:37,510
Posao, znate

799
01:29:39,280 --> 01:29:43,060
Ne morate se brinuti
ti nisi njegov otac.

800
01:29:43,240 --> 01:29:45,430
Samo želim postići svoj cilj.

801
01:29:47,400 --> 01:29:51,070
Jeste li znali da je već
zajedno ste?

802
01:29:52,960 --> 01:29:57,230
Ljudi trebaju misliti što žele.
Znam što radim.

803
01:30:00,000 --> 01:30:01,830
Vrlo dobro, uvod.

804
01:30:02,000 --> 01:30:03,190
sviđa mi se to.

805
01:30:12,320 --> 01:30:16,070
Ovo je šteta, vidite, pa...
Vi razvijate...

806
01:30:16,240 --> 01:30:17,190
Nije ništa.

807
01:31:03,600 --> 01:31:05,980
Znate, masa je jednaka 32.

808
01:31:10,040 --> 01:31:11,710
Što ti opet treba?

809
01:31:17,840 --> 01:31:19,670
Učinio sam što ste tražili.

810
01:31:19,880 --> 01:31:22,550
Znate, masa je jednaka 32.

811
01:31:31,920 --> 01:31:33,030
ono što ja znam...

812
01:31:34,520 --> 01:31:35,470
sranje...

813
01:31:36,520 --> 01:31:40,350
Imaš samo jednu mlaznicu
morati to proučiti.

814
01:31:40,520 --> 01:31:44,510
Kako si mogao pet godina
potrošiti tako 'NEM sranje.

815
01:31:50,520 --> 01:31:53,550
Zakuhati,
i Učinimo ovo ponovno.

816
01:31:53,720 --> 01:31:56,830
Osim toga, za posao
ne voliš.

817
01:31:58,920 --> 01:32:02,870
Sve što možeš,
je podučavati malu djecu.

818
01:32:11,880 --> 01:32:17,430
To sam ti ovdje rekao tisuću puta objasnio.
Kako je biti slabouman...

819
01:32:42,480 --> 01:32:46,590
I, razuvjerili ste se?
Onda ponovimo.

820
01:33:12,000 --> 01:33:12,950
pusti mene.

821
01:33:16,240 --> 01:33:17,790
Pusti me, dovraga!

822
01:33:20,760 --> 01:33:24,830
Vaša frustracija nije razlog
kako bi razgovarao sa mnom.

823
01:33:25,000 --> 01:33:27,070
Tvoj uspjeh imao sam u srcu.

824
01:33:28,000 --> 01:33:28,950
Točno.

825
01:33:29,760 --> 01:33:31,510
On ti je sranje.

826
01:33:31,840 --> 01:33:34,220
Zanima vas što još.

827
01:33:34,680 --> 01:33:35,630
Što?

828
01:33:36,560 --> 01:33:41,390
Moj uspjeh je tvoje sranje.
Zanima vas što još.

829
01:33:42,440 --> 01:33:43,390
Ustanite na vrijeme!

830
01:33:46,160 --> 01:33:47,630
Ustani, dovraga!

831
01:33:48,160 --> 01:33:51,110
pusti me!
- Što me zanima?

832
01:33:55,600 --> 01:33:57,900
Nemaš pravo govoriti, dakle.

833
01:34:00,120 --> 01:34:02,230
Nisam zaslužio.

834
01:34:24,320 --> 01:34:25,270
idemo...

835
01:34:28,000 --> 01:34:30,950
Ne, rekao sam ti,
ne tako.

836
01:34:32,200 --> 01:34:34,030
Taj jebeni jezik...

837
01:34:34,200 --> 01:34:35,870
Znaš, odmah prestajem.

838
01:34:37,160 --> 01:34:38,710
Ja nisam Pierre.

839
01:34:43,800 --> 01:34:47,550
Bez njega nigdje te nije bilo,
Dakle, siđi dolje!

840
01:34:49,040 --> 01:34:50,790
Ovo nije tvoj pas.

841
01:34:51,200 --> 01:34:54,390
Ne smije,
što bi učinio sve za tebe.

842
01:34:59,440 --> 01:35:00,390
dakle...

843
01:35:00,840 --> 01:35:02,710
Koja je prva riječ?

844
01:35:02,880 --> 01:35:03,940
ono što ja znam...

845
01:35:05,120 --> 01:35:06,510
Je li to predmet?

846
01:35:08,760 --> 01:35:12,510
Tako? Koliko smo često
razgovarali o pravilu?

847
01:35:14,560 --> 01:35:15,510
Inverzija?

848
01:35:16,160 --> 01:35:17,110
Posljedično...

849
01:35:23,200 --> 01:35:25,110
Gdje je onda infinitiv?

850
01:35:37,200 --> 01:35:38,230
Bok, Jonas.

851
01:35:46,560 --> 01:35:47,510
Kužiš to?

852
01:35:59,280 --> 01:36:00,230
sta ima

853
01:36:00,880 --> 01:36:02,350
Što si rekao?

854
01:36:03,840 --> 01:36:05,670
Kako, što sam ti rekao?

855
01:36:06,360 --> 01:36:08,550
Što si rekla Nathalie?

856
01:36:08,720 --> 01:36:10,870
Ništa. Što se dogodilo.

857
01:36:11,040 --> 01:36:13,230
Također bih mogao reći što.

858
01:36:13,880 --> 01:36:15,430
Jeste li shvatili što ste rekli?

859
01:36:16,360 --> 01:36:17,310
Što?

860
01:36:18,520 --> 01:36:20,820
Činjenica da si me zlostavljao.

861
01:36:22,200 --> 01:36:23,950
Uzmi ga odmah!

862
01:36:27,880 --> 01:36:29,990
Uzmite to odmah natrag!

863
01:36:34,040 --> 01:36:36,710
Idi, neću te više vidjeti.

864
01:36:39,400 --> 01:36:42,150
znaš što je to,
zlostavljanje?

865
01:36:42,960 --> 01:36:45,260
Otrči do policije i pitaj ih!

866
01:36:46,200 --> 01:36:47,550
Ti jadna žrtva, ti!

867
01:36:51,280 --> 01:36:55,750
Zašto mi nisi rekao,
da si gay? Zašto ne?

868
01:36:56,680 --> 01:36:58,430
Nije loše.

869
01:36:59,040 --> 01:37:02,510
Znaš, dosta mi je,
pusti me za.

870
01:37:03,440 --> 01:37:05,350
odvest ću te kući.

871
01:37:05,520 --> 01:37:09,550
Idemo k tebi, idemo!
Kao što ćete vidjeti da ...

872
01:37:14,920 --> 01:37:17,030
Ja ostajem!
imam test!

873
01:37:20,360 --> 01:37:24,470
Ludilo.
Da si takav oportunist...

874
01:37:26,480 --> 01:37:28,670
Ti si stvarno mala kurva.

875
01:37:31,720 --> 01:37:34,590
Svoj test možete napraviti sami.

876
01:37:34,760 --> 01:37:37,220
Ne zanima te, da.

877
01:37:38,600 --> 01:37:39,550
ludilo...

878
01:37:40,400 --> 01:37:45,710
Ono što mi je jedino priznato...
poslušao te, pomogao si...

879
01:37:46,000 --> 01:37:47,550
Tako si nepravedan.

880
01:37:47,720 --> 01:37:50,470
Sranje, idi sada,
gubi se!

881
01:39:14,400 --> 01:39:15,350
Slušati.

882
01:39:16,520 --> 01:39:19,710
Od sada se razdvajamo
radeći od ostatka

883
01:39:26,040 --> 01:39:30,070
Ja sigurno nikad
prisiljen na bilo što.

884
01:40:18,560 --> 01:40:21,510
Servais, Samantha, nije dopušteno.

885
01:40:21,720 --> 01:40:24,390
Sion, Christophe, nije dopušteno.

886
01:40:24,560 --> 01:40:27,020
Steelman, Patricia, prošao.

887
01:40:27,880 --> 01:40:30,070
Terlasen, Bruno, prošli.

888
01:40:30,840 --> 01:40:33,350
Tellin, Jérôme nije prihvaćen.

889
01:40:33,520 --> 01:40:35,900
Thomas, Bocamoussa, prošao.

890
01:40:36,520 --> 01:40:38,980
Oussalif, Jennyfer, prošli.

891
01:40:39,880 --> 01:40:42,340
Vanbrussel, Michel, prošao.

892
01:40:42,880 --> 01:40:45,590
Vanguysegem, Til nije prihvaćen.

893
01:40:45,760 --> 01:40:47,870
Vanleer, Jonas, prošli.
